Попробуйте подключить Telegram-бота. Сейчас он в основном присылает уведомления, когда что-то произошло, но скоро будет и подобные сводки присылать (как на вашем скриншоте).
Кроме того, основные части кабинете партнера Маркета адаптированы под мобильный