В карточке товара можно поменять привязку российского размера к размеру обычному. Это создаст дикую путаницу для дальнейших отгрузок, но зато конечный покупатель будет заказывать нужный вам размер и карточка останется и товар на возврат и в утиль не пойдё